2.2.Произведения П.А. Ойунского на русском языке.
П.А. Ойуунускай айымньылара нууччалыы тылынан
14.ИЗБРАННОЕ.-М.: Художественная литература, 1963.-266 с.;
15.СТИХОТВОРЕНИЯ.-Л.: Советский писатель, 1978.-416 с.;
В издание включены переводы лучших произведений Ойунского П.А в переводах русаких поэтов песня олонхо «Красный шаман», «Туйаарыма Куо Светлолицая», «Нюргун Боотур Стремительный» и лирические стихотворения Ойунского, которые стали народными песнями якутов
16.МОИ ЗАВЕТНЫЕ СЛОВА / [сост: Н.А. Лугинов, Н.Н. Рыкунов, А.Г. Кузьмина].-Якутск:Бичик, 2006.-208 с.
В сборнике поэтических произведений классика якутской литературы представлены стихи разных лет, драматическая поэма и олонхо в переводах известных русских поэтов В. Державина «Ньургун Боотур Стремительный», А. Кфанова, «Красный шаман» перевод В. Корчагина, Б. Макарова, А. Сендыка и О. Шестинского, ранее выходившие отдельными книгами.
