2.7. Переводы

Передовы П.А. Ойунского в фонде школьной библиотеки

П.А. Ойуунускай тылбаастара оскуола библиотекатын фондугар

   84.Куоскалаах асчыт (И. Крыловтан). 1916 c. сэтинньи 15 к. Собрание избранных сочинений. Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

85.Саппыкылаах куоска (В. Жуковскайтан). 1922 c. ахсынньы 5 к. Собрание избранных сочинений. Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

86.Саардары сайылаа! (Шандор Петефиттэн). Собрание избранных сочинений. Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

87.Мохсоҕол түһунан ырыа (М. Горькайтан). 7/VIII — 1917 c. — Томскай. Собрание избранных сочинений. Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

88.Интернационал. Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

89.Алгыс (На мотив «В минуту жизни трудную…» М. Ю. Лермонтова). 1922 с. алтынньы 6 к. — Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

90.Куоттарбыт кутурҕана (Фаустан). 1924 с. Кулун тутар 26 к. Тифлис, «Палас». Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

91.Былыт (А. Пушкинтан). 1922 c. ахсынньы 7 к. Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

92.Бороруок (А. Пушкинтан). 1936 с. олунньу 26 к. Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

93.Кынчаал (А. Пушкинтан). 1936 с. олунньу 27 к. Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

94. С. Пушкин «Борис Годуновуттан». 1936 с. олунньу 29 к. Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

95.Буурҕаһыт (М. Горькайтан). Собрание избранных сочинений. — Том первый. — Н.К.И. «Бичик», 2005.

96.Макар Чудра. — В кн.: Горький М. Избранные произведения. — М., Гослитиздат, 1934, стр. 8—23.

97.Челкаш. — В кн.: Горький М.Избранные произведения. — М., Гослитиздат, 1934, стр. 24—63.

98.Братишки (Для детей дошкольного возраста). Барто А. М. — Молодая гвардия, 1933.

99.Манифест Коммунистической партии. Маркс К. и Энгельс Ф. — Якутск, 1930. — стр. 44.;

100.Мохсо5ол туһунан ырыа (М. Горькайтан ) // Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. — С. 122-126 с.

101.Интернационал // Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. —С.127;

102.Саппыкылаах куоска (В. Жуковскайтан) //Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. —.-С.128;

103.Былыт (А.. Пушкинтан) // Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. — .-С.132;

104.Буурҕаһыт (М. Горькайтан) // Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. — С.134

тыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. —С.127;

102.Саппыкылаах куоска (В. Жуковскайтан) //Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. —.-С.128;

103.Былыт (А.. Пушкинтан) // Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. — .-С.132;

104.Буурҕаһыт (М. Горькайтан) // Көҥүл ырыата: Ырыалар, хоһооннор, кэпсээннэр,тылбаастар,  ахтыылар. / Хомуйан оҥордо А. Е. Захарова. — Дь.: Кинигэ кыһата, 1988. — С.134