Назад
Первый якутский учёный — лингвист, фольклорист, историк, педагог и создатель якутского алфавита- Семён Андреевич Новгородов: К 130-летию со дня рождения
(1892-1924 гг.)
Биоблиографический указатель
Составила: Г.М. Гаврильева
2022 г.
Семен Андреевич Новгородов родился 13 февраля 1892 г. во 2-м Хатылинском наслеге Ботурусского (ныне Чурапчинского ) улуса. Отец Андрей Александрович, выходец из бедняков, впоследствии разбогател. Маленький Семен русской грамоте, арифметике и умению переводить небольшие тексты с русского языка на якутский научился у псаломщика Андрея Винокурова. Более основательные знания получил в частной школе политссыльного И. Т. Цыпенко.
В 1905 г. поступил в Якутское реальное училище. Учился хорошо, «все время шел первым учеником вплоть до VI класса». Много читал, пользовался богатой библиотекой политссыльных, В.М. Ионова.
В те годы Семен активно участвует в общественной жизни учащихся, в работе кружков. Начинает записывать и собирать произведения устного творчества. На страницах журнала «Саха саҥата» 1912-1913 гг. напечатал свои записи и несколько обработанных им народных песен.
Семен Новгородов уже тогда начинает испытывать неудовлетворенность существующей якутской письменностью, основанной на русском алфавите. И записи фольклорных произведений производил на своем смешанном алфавите, состоящем как из русских, так и латинских букв.
После успешного окончания реального училища и годичной работы в Еловской начальной школе и Вилюйском городском четырехклассном училище, в 1913 г. выезжает в Петербург, где поступает на арабско-персидско- турецкий разряд восточного факультета Петербургского университета.
В декабре 1913 г. 21-летний студент Новгородов участвует в работе Всероссийского съезда народных учителей, выступает с докладом «Краткие сведения об якутах, их школы и их право на образование», в котором выдвигает смелое для того времени требование о создании национальной школы с обучением детей на одном языке, о субсидировании подготовки и издания учебников на якутском языке.
Через год переходит на монголо-манчжуро-турецкий разряд восточного факультета. В стенах старейшего университета проходит подготовку у корифеев русской языковедческой науки, как у профессора, впоследствии академика АН СССР Л.В.Щерба, у профессора, позже академика АН СССР А.Н.Самойловича, у академика В.Л. Котвич и у других. Занимается с большим прилежанием, наряду с усвоением учебного материала, постигая секреты, научно-исследовательской работы.
Летом 1914 г. по заданию Русского комитета’ по изучению Средней и Восточной Азии в Таттинском улусе Якутии собирает фольклорный материал, часть которого опубликовал в сборнике комитета. Летние каникулы 1915 г. проводит в Уфимской губернии, проходит разговорную практику по татарскому языку, собирает материал по устному народному творчеству тептярей.
Наряду с освоением общей лингвистической теории, изучением родственных якутскому тюркских, а также монгольских языков, он пытливо продолжает изучать существующие системы письменности, определяя, какую из них можно было бы использовать для создания якутской письменности, с помощью которой можно решить задачу культурного развития якутского народа. Его внимание привлекает международная фонетическая транскрипция, разработанная французским профессором сравнительного языкознания Пасси.
Представители якутской интеллигенции, в т.ч. А.Е.Кулаковский, ратовали за сохранение кириллицы в качестве основы якутской письменности и возражали против новгородовского реформирования якутской письменности.
Зимой 1916-1917 гг. С. А. Новгородов учительствовал в высшем начальном училище г. Якутска. Осенью 1916 г. на страницах газеты «Якутские ведомости» публикует большую статью «Основные задачи якутской интеллигенции» и рецензию на «Краткий русско-якутский словарь» Э.К.Пекарского.
Вскоре после февральской революции в марте 1917 г. на первом свободном съезде крестьян-якутов выступает с докладом о необходимости издания якутского букваря, составленного В.М. Ионовым, на уже составленном им к тому времени новом якутском алфавите на базе международной фонетической транскрипции. Съезд принял его предложение, были изысканы средства на издание букваря «Сахалыы сурук-бичик» . В переработке и изданию букваря помощь оказал педагог Н.Е.Афанасьев.
С.А. Новгородов впервые опробовал в издании данного букваря созданный им новый якутский алфавит. Правда, часть знаков латинского алфавита отсутствовала в Якутской типографии, и ему пришлось заменить их другими. При своем несовершенстве это был первый в истории букварь на якутском языке, положивший начало обучению детей на родном языке.
Осенью выезжает в Петроград для продолжения образования. Проучившись зиму, летом 1918 г. выезжает на родину в качестве кандидата в переводчики гидрографической экспедиции по обследованию устья реки Лены. Из-за гражданской войны в Сибири задержался в пути и около четырех месяцев работая в Эхирит-бухакатском аймаке Иркутской губернии. В марте 1919 г. на страницах газеты «Мысль» выступил с предложением открытия кафедры якутского языка при Иркутском государственном университете.
В конце сентября того года добирается до Якутска и активно включается в работу якутского культурно-просветительного общества «Саха аймах»: сначала в качестве его председателя, затем в качестве руководителя переводческой секции и заведующего курсами якутской грамоты. Много трудился как председатель комиссии по составлению учебников на якутском языке. Однако их издание затруднялось из-за отсутствия шрифтов, типографского оборудования и бумаги.
В 1922 г. постановлением СНК ЯАССР в школах республики был введен якутский язык. В том же году вышли якутский букварь «Сурук-бичик» и книга для чтения «Аа5ар кинигэ». Букварь серьезно отличался от своих предшественников не только лучшим полиграфическим оформлением, но и продуманной педагогической основой и глубоким содержанием.
Книга для чтения состояла из отделов беллетристики, истории, географии, медицины, содержала много рассказов, стихов, басен из народной литературы и произведений русских писателей.
С конца 1923 г. на новгородовском алфавите стала выходить республиканская газета «Кыым». С 1920 по 1930 гг. на этом алфавите было издано более 200 книг, в том числе около 30 учебников и учебных пособий.
Наряду с основной работой по подготовке к изданию якутских учебников Новгородов в течение двух лет принимал участие в составлении «Словаря якутского языка» Э.К.Пекарского. В феврале 1922 г. был введен в состав Якутского представительства в Москве для связи с Наркомнацом. В том же году работал в составе комиссии по определению границ новой автономной респуб-
лики и выработке «Положение о ЯАССР». В 1923 г. Новгородов окончил Петроградский университет.
С. А. Новгородов скончался в самом расцвете творческих сил 28 февраля 1924 г. Его имя носит Чурапчинская средняя школа. День якутской письменности и литературы был введен в 1996 г. в день рождения основоположника якутского алфавита С. А. Новгородова. В 2005 году была присуждена премия за достижения в области якутской филологии имени С.А. Новгородова. В 2007 г. его имя присвоили издательство «Бичик».В 2022г. якутскому просветителю исполнится 130лет.
Работы С. А. Новгородова
- Сут ырыата // Новгородов С.А. Во имя просвещения родного народа.-Якутск: Кн. Изд-во, 1991.- С.68-69.;
- Хонон турарбыт ырыата //Там же. С.69-73;
- Таатта ырыата //Там же .-С73-76;
- Иэйиэхсит аартыга //Там же.-С.76-77
- Чабыр5ах //Там же. –С.77-78
- Сүгэ. Стихотворение //Там же.-С.104-106
- Одубаар Хаарылабыс //Там же.-С. 106-107;
- Хайаатар даа ахтыа5ым //Там же.-С. 107
- Төрөөбүт соругум // Семен Новгородов путь первопроходца.-Якутск: Бичик, 2017.- С. 5-6;
- Моё предназначение [Перевод на русский язык П. Павловой, Н. Кузьминой]// Семен Новгородов путь первопроходца.-Якутск: Бичик, 2017.- С. 7-8.
Литература о нем
- Кардашевскай Г. С.А. Новгородов: [Төрөөбүтэ 70 cылыгар]//Хотугу сулус.-1962.-№2.-С.29-37;
- С. Дмитриев Первый якут – лингвист [К 75-летию со дня рождения С.А. Новгородова] // Календарь знаменательных и памятных дат Якутской АССР на 1967 год.- Якутск.: Якутское книжное издательство.-С.36-38
- С.А. Новгородов суруктара //Хотугу сулус.-1977.-№2.-С.63-68 (М.К. Аммосовка суруйбут суруктара);
- Н. Никифоров Хотугу суолларга //Хотугу сулус.-1980.-№10.-С.117-119
- Новгородов С.А. Во имя просвещения родного народа. — Якутск: Кн. Изд-во, 1991.-232 с.;
- Үтүө доҕорбут С.А. Новгородов өлбүтүн туhунан // Новгородов С.А. Во имя просвещения родного народа. — Якутск: Кн. изд-во, 1991.- С.213-215
- Е.И. Коркина С.А. Новгородов төрөөбүтэ 100 сылын туолуутугар //Чолбон.-1992. — №2. — С.122 — 127;
- Г.В. Попов С.А. Новгородов төрүттэрэ // Чолбон.-1992.-№2.-С.127-132;
- Новгородов Семен Андреевич (1892-1924) // Педагогическая энциклопедия.- Якутск, 2000.-Т.1.- С. 191
- Создатель якутского букваря- Семен Новгородов //В. Пестерев История в лицах.- Якутск: Бичик, 2001.-С. 183-186;
- Лингвист Семен Андреевич Новгородов: хаартыскалар, докумуоннар, ыстатыйалар. — Дьокуускай: Бичик, 2008. — 196 с.
- Г. Филиппов Семен Андреевич Новгородов омук суолтатын тэрийии туhунан: ыстатыйа //Чолбон.-2017.-№2.-С.76-81;
- Сэмэн Тумат Тыл кэриэhэ тыыннаах буолуохтун! (Семен Новгородов төрөөбүтэ 125 сылыгар) //Чолбон. — 2017. — №2. — С. 82-86;
- Елена Новгородова А5ам кэриэhигэр: хоhоон //Чолбон. — 2017. — №2. — С. 86;
- М. Винокурова Сахалыы сурук-бичик а5ата Семен Новгородов 125 сааhын көрсө… // Наш университет.- 2017.-№3.- С.20 -21.;
- Саха бастакы букубаара «Сахалыы сурук-бичик» //Хатан.- 2017.-№2.-С. 6-7
- Амбросьев, Алексей Алексеевич –Сиэн Мунду Семен Новгородов: путь первопроходца: документальное повествование /Сиэн Мукнду.-Якутск: Бичик, 2017.-152 с.
- Новгородов Семен Андреевич (1892-1924) К 125-летию со дня рождения // Якутия-2017: календарь знаменательных и памятных дат / Нац. Б-ка Респ.Саха (Якутия), Отд. Ретросп. Нац. И краеведч. Библиогр.; [сост. Л.Т. Ядреева; ред. А.Н. Иванова].-Якутск:Бичик, 2017.-С. 52-55
- Новгородов Семен Андреевич //Энциклопедический словарь Якутии.-Новосибирск: Наука, 2018.- С.277;
Использованная литература:
- Чолбон (Хотугу сулус) : 1926 – 1992. Указатель содержания (Национальная библиотека Республика Саха (Якутия), Союз писателей Якутии; Сост. М.Е. Яковлева. Консультант И.Е. Федосев.-Якутск, 1994.-346 с.
- В. Пестерев История в лицах.- Якутск: Бичик, 2001.-С. 183-186;
- Новгородов С.А. Во имя просвещения родного народа. — Якутск: Кн. изд-во, 1991.- С.213-215
- Хотугу сулус.-1977.-№2
- Хотугу сулус.-1980.-№10
- Чолбон.-1992. — №2
- Чолбон.-2017.-№2
- Наш университет.- 2017.-№3
- Хатан.- 2017.-№2
ПРИЛОЖЕНИЕ
Документальный фильм «Лингвист»https://www.youtube.com/watch?v=Yw8fOUUxctk
Семен Андреевич Новгородов оло5ун онкуллара