Лимерики. Лир Эдвард

Назад Жил-был старичок из Гонконга,Танцевавший под музыку гонга.‎ Но ему заявили:‎ «Прекрати это — илиУбирайся совсем из Гонконга!» *** Жила на горе старушонка, Что учила плясать лягушонка. Но на все «раз-и-два» Отвечал он: «Ква-ква!»- Ох, и злилась же та старушонка! *** Один старикашка с косоюГонялся полдня за осою.Но в четвертом часуПотерял он косуИ был крепко укушен осою. […]

«Я думал, взрослые не врут» А. Барто

Назад «Я думал, взрослые не врут, А дедушка Серёжа Сказал, что очень любит труд… Но что-то не похоже. Просил я: — Сделай мне совок, Зелёный или синий!- Я знаю, он бы сделать мог! А он в ответ:-Зачем, сынок? Мы купим в магазине, За них недорого берут. А сам сказал, что любит труд…

Совесть

Назад Барто А.Л. Я кошку выставил за дверь, Сказал, что не впущу. Весь день ищу её теперь, Везде её ищу. Из-за неё Вторую ночь Все повторяется Точь-в-точь, Во сне, как наяву: Я прогоняю кошку прочь, Я прогоняю кошку прочь, Потом опять зову.

Что я видел

Назад Что я видел ! Что я видел! -Куманёк, а что ты видел? -Я видел, как чиж Весь город Париж Упрятал в мешок! -Ой, врёшь, куманёк! -Что я видел! Что я видел! -Куманёк, а что ты видел? -Корова в саду Плясала на льду В июльский денёк! -Ой, врёшь, куманёк! -Что я видел! Что я видел! -Куманёк, […]

Улитка

Назад Улитка-улитка, Закрыта калитка. Приоткрой немножко, Покажи нам рожки! Сходи на ручей, Водицы попей. Чистой — в канаве, Мутной — в Дунае, Солёной- в морях, Студёной-в горах. Когда напьёшься, На бочку взберёшься, Закусишь пореем, Заешь сельдереем, Капусту под ёлкой Сжуёшь втихомолку, А съешь чеснока — Покажешь рога. Молдавская песенка

Ой, зачем ты, жаворонок

Назад Ой, зачем ты, жаворонок, С юга прилетел? Ой, зачем ты, жаворонок, О весне запел? Ещё в горах снежиночки летят, Ещё в долинах льдиночки лежат… -А я снежиночки Крылышками размечу, А после Льдиночки Ножками растопчу. (Украинская песенка. Перевод Г.Литвака)

Мы пошли по ельнику

Назад (Шведская песенка. Перевод И. Токмаковой) Мы пошли по ельнику, ельнику, Мы пришли на мельницу к мельнику. Нам навстречу из ворот Вышел чёрный-чёрныт кот. Говорит он: «Мельник нынче В гости вас совсем не ждёт!»