МОРДИНОВ НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ– АММА АЧЧЫГЫЙА
Библиографический указатель
Составила: Гаврильева Галина Максимовна
I. ПРОИЗВЕДЕНИЯ Н. Е. МОРДИНОВА– АММА АЧЧЫГЫЙА
Алдьархай (Беда):Повесть //Хотугу сулус.-1962.- N2.-С.35-53;
Алдьархай. Сэhэн (Беда. Повесть). -Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1966.-352 с.
Беда. Повесть. — М.: Советский писатель, 1972.-320 с.
Киhи уонна айымньы: Ахтыылар, ыстатыйалар, этиилэр -Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1975.- 408 с.;
Сэhэннэр, кэпсээннэр, ахтыылар. / В.С. Парников уруhуйа—Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1986.-528 с. Содержание: Сэhэннэрэ:Сынньалаҥҥа, Атаҕастабыл; Доҕотгор; Кэпсээннэрэ:Аччыгыйы ааспыт; Бала5ан иhэ; Быhах угун кыстаммыт; Куйуур; Аны албынныргыт ааспыта; Уол буораппыт; Кэрэх абааhыта; Отчуттар; Мотуо; Уопсай дьиэ; Сүрэҕэ суох субэлээх; Эмээхситтэр; Донор; Оҕонньор; Дьиэ хомуйааччы; Эҕэрдэ: Полковник; Быhаарсыы; Аргыстар; Трамвайга; Уопсай үлэhит; Бырааттар; Хайҕал; Санаа; Алҕас; Профессор; Балбаара эмээхсин; Сур сонокос; Үүт уонна күн; Ахmыылар: П.А. Ойуунускай; Киhи уонна айымньы; А.Е. Кулаковскай; А.И. Софронов; А.А. Иванов-Кундэ; В.В. Местников; Г.В. Егоров.
Дьон ортотугар: Хоһооннор. сэhэн,кэпсээннэр, ахтыылар. Орто уонна улахан саастаах оскуола оҕолоругар/ Е.И. Тетьякова уруhуйа, Г.г. Филиппов хомуйан оҥордо.- Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1989.-216 с.
Содержание.: Хоһооннор. Ийэ; Маҥнайгы учуутал. Сэһэннэр: Атаҕастабыл; Кэпсээннэр; Балаҕан иhэ; Быhах угун кыстыммат; Куйуур; Кэрэх абааhыта; Отчуттар; Мотуо. Ахтыылар: А.Е. Кулаковскай; П.А. Ойуунускай; А.И. Софронов; Эн дьон ортотугар олоронун; Киhи уонна айымньы; А.А. Иванов-Күндэ; В.В. Местников.
Сааскы кэм. Роман. / В.С. Парников уруһуйа-Дьокуускай.Бичик,
1994.-360 с.
Сааскы кэм. Том 1. [редкол.: А.К. Анимов уо.д.а.]-Дьокуускай : Бичик, 2005.-800 с. (Саха литературатын классиктара)
Кэпсээннэр, хоЬооннор: Орто уонна улахан саастаах оскуола оҕолоругар/ Амма Аччыгыйа; Хомуйан оҥордо Д.В. Кириллин; Киирии тылын суруйда Д.В. Кириллин-Дьокуускай: Бичик, 2005.-144 с. (Саха суруйааччылара-оҕолорго). Содержание. Кэпсээннэр: Аччыгыйы ааспыт; Балаҕан иhэ; Быhах угун кыстаммыт; Куйуур; Аны албынныыргыт ааспыта; Уол буораппыт; Кэрэх абааhыта; Отчуттар; Мотуо; Уопсай дьиэ; Сүрэҕэ суох сүбэлээх; Эмээхситтэр; Уруок быыhыгар; Үөхсүү; Бигэ тыл; Дьиэ хомуйааччы; Эҕэрдэ; Советскай оҕолор; Полковник; Быhаарсыы; Аргыстар; Трамвайга; Уопсай үлэhит; Бырааттар; Хайҕал; Санаа; Алҕас; Профессор; Балбаара эмээхсин; Сур сонокос. Хоһооннор. Ийэ; Маннайгы учуутал.
Айымньылар:Хоhооннор, кэпсээннэр сэhэннэр. Том 2. // Амма Аччыгыйа.[редкол.: А.К. Акимов уо.д.а].- Дьокуускай: Бичик, 2006.-496 с. (Саха литературатын классиктара). Содержание. Хоһооннор: Ийэ; Маҥнайгы учуутал; Баварыы; Ньукулаас; Сайыҥҥы түүн; Өйдөөтүм; Ыарыыга ыллаан биэриэххэ; «Кыһыл роза» фабрикаҕа; Болуоссакка санаа; Самыыр; Тииттээх тэтин; Аҕам уҥуоҕар; Ыарыы уонна ырыа; Манчаары ырыата; Үҥкүү тыла; Санаа … ; «Уруккуттан өйдөөбүт». Кэпсээннэр: Аччыгыйы ааспыт; Балаҕан иhэ; Быhах угун кыстаммыт; Куйуур; Аны албынныыргыт ааспыта; Уол буораппыт; Кэрэх абaahыта; Отчуттар; Мотуо; Уопсай дьиэ; Сүрэҕэ суох сүбэлээх; Эмээхситтэр; Уруок быыhыгар; Үөхсүү; Доҕор; Оҕонньор; Бигэ тыл; Дьиэ хомуйааччы; Эҕэрдэ; Советскай оҕолор; Полковник; Быhаарсыы; Аргыстар; Трамвайга; Уопсай үлэhит; Бырааттар; Хайҕал; Санаа; Алҕас; Профессор; Балбаара эмээхсин; Сур соноҕос; Тоҕус төгүл тоҕо; Ордук киhи; Үүт уонна күн. Сэһэннэр: Сынньалаҥҥа; Атаҕастабыл; Доҕоттор.
ПЕРЕВОДЫ Н.Е. МОРДИНОВА
Л.Н. Толстой Сэрии уонна эйэ. 2 том: роман /тылб. Н.Е. Мординов; худож. Парников В.С. — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1979.448 с.
Л.Н. Толстой Сэрии уонна эйэ, 3 том: роман /тылб. Н.Е. Мординов;
худож. Парников В.С. — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1980.476 с.
Л.Н. Толстой Сэрии уонна эйэ. 4 том: роман /тылб. Н.Е. Мординов;
худож. Парников В.С. — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1981. 432 с.
М.А. Шолохов Чуумпу дон. Роман . 1 кинигэтэ /тылб. Н.Е. Мординов;
художник Бахлуев. — Дьокуускай: Бичик, 1993.- 400 с.
О.В. Ионова Якутекай куорат / Тылб. Н.Е. Мординов.- Дьокуускай:ЯКГИЗ, 1950.-38 с.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ АММА АЧЧЫГЫЙА В УЧЕБНЫХ ПОСОБИЯХ
Атаҕастабыл // Поликарпова E. М., Яковлев-Далан В.С. Саха литературата. 10 кы-лаас-Дьокуускай : Бичик, 2013.-С.307-336;
Аптаах тыл. Кэпсээн // С.К. Колодезников, В.Р. Л.Д. Колодезникова
Төрөөбүт литературабыт.7 кылаас.-Дьокуускай : Бичик, 2011.-С.318-339 ;
Балаҕан иhэ. Кэпсээннэр //Үтүө аргыс : Хоһооннор. кэпсээннэр,
сэhэннэр /Хомуйан оҥордулар: Г.А. Кирова, Е.М. Малышева.-Дьокуускай : Бичик.- С. 144 ;
Даарыйа эмээхсин. Кэпсээн // Л.В. Захарова Саһарҕа. 2 кылаас.- Дьокуускай : Бичик, 2013.-С.75-77;
Ийэ. Хоһоон // С.К. Колодезников, В.Р. Шишигина Саха литературата.
8 кылаас.-Дьокуускай : Бичик, 2003.-С.279-283;
Иккис тоҕо // Л.В. Захарова Ааҕарбын таптыыбын 2 кылаас.-
Дьокуускай: Бичик, 2009.-С.119-121;
Иккис тоҕо // Л.В. Захарова Литература ааҕыыта. 2 кылаас.-
Дьокуускай: Бичик, 2014.-С.155-157;
Күөх лабаалар. Кэпсээн // С.К. Колодезников, В.Р. Л.Д. Колодезникова
Төрөөбүт литературабыт.7 кылаас.-Дьокуускай : Бичик, 2011.-C.353-362 ;
Коля тоҕо барда? // Л.В. Захарова Кустук. 3 кылаас.-Дьокуускай : Бичик, 2013.-С.117-119 ;
Медпуҥҥа // Л.В. Захарова Кустук. 3 кылаас.-Дьокуускай : Бичик, 2013.-С.119-121;
Микиитэ. Кэпсээн // Л.В. Захарова Саһарка. 2 кылаас.-Дьокуускай : Бичик, 2013.-С.77-80 ;
П.А. Ойуунускай. Ахтыы // Л.В. Захарова Ньургуhун. 4 кылаас.- Дьокуускай: Бичик,2014.-С.188-190 ;
Тугу ал5аһаатыбыт? / /К.И. Васильева Кэнчээри: оҕо садын иитээччилэригэр, төроппүттэргэ уонна педучилище үөрэнээччилэригэр: хоһооннор. кэпсээннэр, сценарийдар, ырыалар.-Дьокуускай : Бичик, 2013.- С.30-31;
Тымтык уота. Кэпсээн // С.К. Колодезников, В.Р. Л.Д. Колодезникова
Төрөөбүт литературабыт.7 кылаас.-Дьокуускай : Бичик, 2011.-С. 339-353;
Төрдүс тоҕо // Л.В. Захарова Литература ааҕыыта. 2 кылаас.-
Дьокуускай: Бичик, 2014.- С.158-159 ;
Хабырыыс тоҕо куотта? // Л.В. Захарова Кустук. 3 кылаас.- Дьокуускай : Бичик, 2013.-С.111-113
ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ О ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Н.Е. МОРДИНОВА
А. Аржаков «Сааскы кэм» суолунан // Чолбон.- 1991. — -N1.-C.77-80 ;
Амма Аччыгыйа Киhи уонна айымньы: Ахтыылар, ыстатыйалар, этиилэр-Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1975.- 408 с ;
Биhиги ыалдьыппыт-Н.Е. Мординов -Амма Аччыгыйа: Интервью.- //Хотугу сулус.-1980.- N3.-C.75-80
Васильев В. Махтал тыллара (Слова благодарности).-Хотугу сулус,
1980.- N1.-C.107-110
Винокуров И., Винокурова Н. «Сааскы кэм» антитеза //Литература
кэрэhиттэрэ: 10-11 : хрестоматия [хомуйан онордо У.М. Флегонтова].-
Дьокуускай: Бичик,-2006.– С.123-124;
Г.В. Егоров: Воспоминания о Герое гражд. Войны. // Хотугу сулус.-
1971.N 1.- С.88-101;
Жирков С. «Сааскы кэм» ромаҥҥа сахалыы анал ааттар / / Хотугу
сулус.-1973.N 3.- С. 101-107 ;
Жирков С. «Сааскы кэм» ромаҥҥа тыаhы үтүктэр тыллар / / Хотугу
сулус.- 1986. — -N1.-C.92-95;
Жирков С. «Сааскы кэм» романна тыаhы утуктэр тыллар / /Литература
кэрэhиттэрэ: 10-11 : хрестоматия [хомуйан онордо У.М. Флегонтова].-
Дьокуускай: Бичик,-2006.-С.119-121;
Иванов А. Үтүө иэйиилээх айымньы («Г.В. Егоров» диэн Амма
Аччыгыйын ахтыытын туһунан) //Хотугу сулус.-1974.- N11.-C.107-110;
Интервью писателя к 50-летию образования ЯАССР.- // Хотугу
сулус.-1972.N 6.- С. 51-52;
Киhи уонна айымньы (Человек и творчество) // Хотугу сулус.-1973.N
11.- С. 17-24;
Копырин Н. Суруйааччы үөрүйэхтэрэ //Литература кэрэhиттэрэ: 10-
Дора Васильева 11 : хрестоматия [хомуйан оҥордо У.М. Флегонтова].-
Дьокуускай: Бичик, — 2006. -С. 121-123;
В.Лиханов «Сааскы кэм» ромаҥҥа сыhыаны көрдөрөр тыллары туттуу
// Хотугу сулус.-1981.-N 6.- С. 102-104; (Абааhы көрүү өйдөбүллээх тыллар;
Саҥарааччы сирэрин күрдүрүр тыллар.Сэмэлээһиҥҥэ туттуллар тыллар )
В. Лиханов «Сааскы кэм» ромаҥҥа этигэн тыллары туттуу / / Хотугу
сулус.-1981.-N 6.- С. 104-106; (Хайааhыны дьүһүннүүр тыллар; Киhи ис
туоһун дьүhүннүүр тыллар; Киhи тас быhыытын дьүhүннүүр тыллар)