ТОБУРОКОВ ПЁТР НИКОЛАЕВИЧ
Библиографический указатель
Составила: Гаврильева Г.М.
- 1.ТВОРЧЕСТВО П.Н. ТОБУРОКОВА НА ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ. П.Н. ТОБУРУОКАП ҮЛЭЛЭРЭ
1.1.Cахалыы уус-уран айымньылара. Художественная литература:книги
- Төрөөбүт дойдубар. Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1956—72 c.;
- Чыычаахтар күнү көрсөллөр: Стихи для детей младшего и среднего возраста. — Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1970.— 160 с. ;
- Тыҥырахтаах тыллар (Когнистые слова. Стихи).-Якутск: Кн. Изд-во, 1976.-96 с.;
- Табыллыбыт айымньылар (Избранное. Стихи и поэмы).-Якутск, Кн. Изд-во, 1977.-400 с.;
- 2.Туллай. Остуоруйа: Кыра саастаах оскуола оҕолоругар.- Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1982.-88 c.;
- Сайын ханна барабын? Хоһооннор. Кыра саастаах үөрэх оҕолоругар.- Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1985.- 16 c.;
- Сор уонна дьол: поэма.- Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1985.-88 с.;
- Күннүүн оонньуур күөрэгэйдэр: Хоһооннор уонна поэмалар. Орто саастаах оскуола о5олоругар.-Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1986.-184 с.
Иhинээ5итэ:Күнү кытта оонньуубут; Чычып-чаап; То5о?; Эрдэ турбут о5олор; Харыйа; Хатыҥ; Тэтиҥ; Улаатарым буоллар мин; Билэр букваларым; Үнүгэстиин оонньуубут; Уон; Ааппын туһанан; Баара буолуо дуо?; Оонньоон; Ытанньах герой буолбат; Утуй, сынньан!; Биирдэ мэник туохтаабыт; Баай о5о; Мэнигийээн-мэникчээн; Танюша туһунан; Табахсыт; Дуся уонна Дуня; Көрүдьүөстэр; Чабырҕахтар; ханнык тылларый?; Өскө наһаа баҕарыан; Ийэ дойду таптала; Костер тула олорон; Чыычаахтары таптьыыбын; Буквалар оонньууллар; Күндүттэн күндү кылаат; Күһүн; Тула өттүм тула хаар; Оо, үлүгэр даа эбит; Уоһа хараарбыт; Сахсыр5а ыраахтаа5ыта; Куорат уола хоноһо; Саҥа сааһыт; Үлэ күнэ; оҕо бары хоһууна-оҕуруоукка, отууга; Чэгиэн-чэбдик буолуо5уҥ!; Халандаарга кыһыл күн; Төкүнүк; Минька кытаанах ата; Дьиктини дьикти сиэппитдьиктигэ тиэрдэн испит; Чэрэлэ; Хатырык уота халааннаах; Чаҥый Чаҕаан; Бурҕаллай
- Долгунча. Пьесалар, интермедиялар. – Дьокуускай: Бичик, 1993. – 192 с.
Иhинээ5итэ: Алпаалык; Кээлэнии; Саҕа сахсаана; Сэттэ таракаан; Хааһы; Босхо собо; Сүтүк; Мулукус Мүлүкүүсэп; Наҕыл Даша, тиэтэл Тима; Долгунча; Өлөрүү; Кылааттаах тумул; Удьурҕай - Илии тутуурдаах…Оҕо-эдэр сааһы ахтыы. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1994.— 48 с.
- Түүҥҥү кыыс: Сэһэн. – Дьокуускай: Бичик, 1994.— 176 с.
- Оччоттон – бачча5а: Хоьооннор, пьесалар, ыстатыйара, ахтыылар, поэма. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1998. –208 с.
- Хоһооннор. Сэһэн. Кэпсээннэр. Остуоруйа. Пьеса.-Дьокуускай: Бичик, 2007.-144 с. (Саха суруйааччылара о5олорго)
- Айымньылар. Т.1:Күнү көрсөр чыычаахтар:хоһооннор, поэмалар,кэпсээннэр, сэһэн, остуоруйалар, пьесалар / [хомуйан оҥордулар:Л.П. Тобуруокаба, Д.Ф. Наумов, Н.Н. Тобуруокап].-Дьокуускай:Бичик, 2010.-576 с. (Саха народнай суруйааччылара)
- Айымньылар. Т.3: Алаас ырыата: комедия, либретто, сценкалар / [хомуйан о4ордулар: Л.П. Тобуруокаба, Д.Ф. Наумов, Н.Н. Тобуруокап].-Дьокуускай:Бичик, 2013.-352 с. (Саха народнай суруйааччылара)
- Айымньылар. Т.2: Дойдум дьоллоох туонатыгар:хоһооннор, поэмалар. Балладалар / [хомуйан оҥордулар: Л.П. Тобуруокаба, Д.Ф. Наумов, Н.Н. Тобуруокап].-Дьокуускай:Бичик, 2015.- 224 с. (Саха народнай суруйааччылара)
- 1.2.ПРОИЗВЕДЕНИЯ П. Н. ТОБУРОКОВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
П.Н. Тобуруокап нууччалыы уус-уран айымньылара
17. Искры снега: Стихи и поэма / Пер. С. Кузнецовой. – М.: Советский писатель, 1976. – 84 с.
Содерж.: Сын Земли; Охотник с Лениным говорит; Башни Кремля; Быралгы; Красные цветы; Жаворонки над могилами детей; Пусть подушка будет мягкой; Называли Якутию мою; Будьте славны!; «Быть стихи, я думаю, должны…»; «Разве эта седина…»; «Обернусь, обрадуюсь оклику…»; Зов тайги; Мои первые учителя; «В лес густой войду…»; Листья; Этюд; Встреча с жаворонком; Здравствуй лето!»; Шумят золотые леса; Осент-трудолюбица; Северное сияние; Ночевка на Вилюе; Музыка охотника; Весенние этюды; В доме пять…;Лесное озеро; Девушке из Онхоя; Отвечаю: «Не знаю!»; «Полюбил я тебя, полюбил…»; Катерина, мне скажи; Пусти меня!…»; «Золото звуков…»; Зачем?; «Жили предки наши глухо…»; «Пусть друзьям моим хохочется…»; «Свет, разбиваясь легко, как стекло…»; «говорят – ничего нет быстрее света…»; «Под ногами земля качается…». Поэма- Песня бури.
18. Cнег. Перевод В. Туркина //Максимова П.В. Якутская литература. Хрестоматия для учащихся 5-7 классов русских школ.-Якутск, 1994.-С.86-87
19.Синичка (стихи). Пер. А. Мосунова //Веселая радуга детства: для детей млад. Школьн. Возраста.-Якутск: Бичик, 2012.-С.84-85;
- 1.3.ПРОИЗВЕДЕНИЯ П.Н. ТОБУРОКОВА В ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ
П.Н. Тобуруокап айымньылара- оскуола программатыгар
21.Кэччэгэй баай; Борохуот аал; Хаар-муус дойду аармыйата; Үрүйэ; Оҕонньор кэпсээнэ; Хоһооннор //Төрөөбүт литературабыт: 7 кылаас хрестоматията.-Якутскай, 1966.-С. 24-44;
22. Оскуолабыт, дорообо! // Захарова Л.В., Саһарҕа.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.4-5;
23. До5ордоһуу тойуга // Захарова Л.В., Саһарҕа.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.5-6;
24. Мэнигийээн-Мэникчээн // Захарова Л.В., Саһарҕа.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.6-7;
25. Баара буолуо дуо? // Захарова Л.В. Бэйэ аа5ыыта 2 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2014.-С.7-8;
26.Күөрэгэй // Захарова Л.В. Ыалынан ааҕыы 3 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2015.-С.59-66;
27.Чаҥый-Чаҕаан (Поэматтан быһа тардыы) // Захарова Л.В. Бэйэ аа5ыыта 4 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2014.-С. 49-57;
28.Чаҥый-Чаҕаан (Поэматтан быһа тардыы) // Захарова Л.В. Литература аа5ыыта 4 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2016.-С. 31-38;
29.Күндүттэн күндү кылаат // Захарова Л.В. Литература аа5ыыта 3 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2015.-С.27-28;
30.Чыычаах о5ото (Чабыр5ах) // Захарова Л.В. Литература аа5ыыта 3 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2015.-С.87-88;
31.Буукубалар мунньахтара (остуоруйа) // Захарова Л.В. Литература аа5ыыта 1 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2014.-С.54-59;
32.Чабыр5ах азбуката // Захарова Л.В. Литература аа5ыыта 1 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2014.-С.39-42
33.Утуй сынньан! //Васильева К.И. Кэнчээри: о5о садын иитээччилэригэр, төрөппүттэргэ уонна педучилище үөрэнээччилэригэр: хоһооннор, кэпсээннэр, сценарийдар, ырыалар.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.6;
34.Сибиинньэ //Васильева К.И. Кэнчээри: о5о садын иитээччилэригэр, төрөппүттэргэ уонна педучилище үөрэнээччилэригэр: хоһооннор, кэпсээннэр, сценарийдар, ырыалар.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.32;
35.Мэник мээчик (Ырыа) //Васильева К.И. Кэнчээри: о5о садын иитээччилэригэр, төрөппүттэргэ уонна педучилище үөрэнээччилэригэр: хоһооннор, кэпсээннэр, сценарийдар, ырыалар.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.99-100;
36. «Төкөлүк уонна Тэкэлик” сэһэнэ // Оконешникова, П.И. Төрөөбүт литературабыт ө кылаас.-Дьокуускай: Бичик,2011.-С. 183-184;
37. Эһэ уонна чыс кутуйах //Поликрпова Е.М. Айымньы түһүлгэтэ:5 кылаас: хрестоматия.-Дьокуускай: Бичик, 2015.-С.126-127;
38. Тараас туһунан чабырҕах //Поликарпова Е.М. Торообут литература 5 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2016.-С.84-85;
39. Тараас туһунан чабырҕах //Филиппова Н.И. Торообут литература 5 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2006.-С.75;
40.Күөрэгэйдиин көрсүһүү //Филиппова Н.И. Торообут литература 5 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2006.-С.158;
41. Эн миигин ахтарыҥ буолаарай? // Филиппова Н.И. Торообут литература 11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.169-170;
42. Тула өттүм тула хаар // Филиппова Н.И. Торообут литература 11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.170-171;
43.Көтөн тахсыҥ, кыталыктар! // Филиппова Н.И. Торообут литература 11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.170-172;
44. Маама кыыһа (Норуот матыыбынан суруллубут көр-күлүү // Филиппова Н.И. Торообут литература 11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.172-173;
45. Cуох, кэбис, тапталым // Шишигина В.Р. Саха литературата 9 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.350-352;
- Сорохто киһиэхэ кэрэтэ // Шишигина В.Р. Саха литературата 9 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.348;
- Таптыырга буруй суох // Шишигина В.Р. Саха литературата 9 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.347-348-349;
- Күөрэгэйдиин көрсүһүү // Шишигина В.Р. Саха литературата 9 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.349;
- 1.4.ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НАПЕЧАТАННЫЕ В СБОРНИКАХ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ.
Хомуурунньукка уонна периодическай бэчээккэ тахсыбыт айымньылар
49. Эрбэкэ- сэрбэкэ // Эрбэкэ-сэрбэкэ: Стихи.-Якутск: Бичик,-2005.-С.23;
50. Күһүн //Егорова А.А. Кэскил. Оскуола5а киириэн иннинээ5и саастаах саха о5олоругар хрестоматия. Дьокуускай: Саха Республикатын национальнай кинигэ изд-вота, 1992.-С.101;
51. Мичээр //Егорова А.А. Кэскил. Оскуола5а киириэн иннинээ5и саастаах саха о5олоругар хрестоматия. Дьокуускай: Саха Республикатын национальнай кинигэ изд-вота, 1992.-С.105;
52. Хатыҥ //Егорова А.А. Кэскил. Оскуола5а киириэн иннинээ5и саастаах саха о5олоругар хрестоматия. Дьокуускай: Саха Республикатын национальнай кинигэ изд-вота, 1992.-С.106;
53. Эрдэ турбут о5олор //Егорова А.А. Кэскил. Оскуола5а киириэн иннинээ5и саастаах саха о5олоругар хрестоматия. Дьокуускай: Саха Республикатын национальнай кинигэ изд-вота, 1992.-С.107;
54. Улаатарым буоллар мин //Егорова А.А. Кэскил. Оскуола5а киириэн иннинээ5и
саастаах саха о5олоругар хрестоматия. Дьокуускай: Саха Республикатын национальнай кинигэ изд-вота, 1992.-С.189;
55. Сүгэ тыл //Сүүрбэһис үйэ хоһоонньуттара: Саха поэзиятын антологията.-Дьокуускай: Бичик, 2000.-С.55
56. Кинигэ //Сүүрбэһис үйэ хоһоонньуттара: Саха поэзиятын антологията.-Дьокуускай: Бичик, 2000.-С.55
57.До5ордоһуу тойуга//Сүүрбэһис үйэ хоһоонньуттара: Саха поэзиятын антологията.-Дьокуускай: Бичик, 2000.-С.56;
58. Көтөн тахсыҥ, кыталыктар! //Сүүрбэһис үйэ хоһоонньуттара: Саха поэзиятын антологията.-Дьокуускай: Бичик, 2000.-С.57
59. Долгуннар //Сүүрбэһис үйэ хоһоонньуттара: Саха поэзиятын антологията.-Дьокуускай: Бичик, 2000.-С.57;
60. Күммүн көрдүүбүн //Сүүрбэһис үйэ хоһоонньуттара: Саха поэзиятын антологията.-Дьокуускай: Бичик, 2000.-С.57;
61. Мэнигийээн-мэникчээн //О5о литературатын антологията /Хомуйан онордулар В.Н. Луковцев.-Дьокуускай: Бичик, 2015.-С. 65;
62. Чабыр5ахтар //О5о литературатын антологията /Хомуйан онордулар В.Н. Луковцев.-Дьокуускай: Бичик, 2015.-С. 65;
63. Учууталга үөрэммиттэр //О5о литературатын антологията /Хомуйан онордулар В.Н. Луковцев.-Дьокуускай: Бичик, 2015.-С. 66;
64. Мин төрөөбүт сылларым; Киэһэ миэхэ тиийээр эрэ: Хоһооннор // Хотугу сулус.-1965.-№1.-С.25;
65.О, мин дьоллоох да киһибин; Оччо5о эрэ; Үс дүөгэлии кыргыттар; Саамай- саамай; Мичээргин эн бэлэхтээ!Кыһылаах да кыыс;Сүрэхтэр кэпсэтэр кэмнэрэ:Хоһооннор // Хотугу сулус.-1966.-№3.-С. 66-68
66. О5уруолар: Хоһооннор // Хотугу сулус.-1969.-№7.-С. 10-12;
67. Оҕонньор диир буоллуллар; Массыыналаах «балыктар», Хаамсыах эрэ эн биһикки: Хоһооннор // Хотугу сулус.-1970.-№3.-С.52-54;
68. Мин ыарыһахтары көрөр хоспор:Хоһоон // Хотугу сулус.-1970.-№9.-С.93-95;
99. Сүрэх тыла; Сүрэхпин быһыта кымаахтаан; Көмүс тыалар суугунууллар; Уунун эрэ илиигитин; Сарсыарда күн таҕыста: Хоьооннор // Хотугу сулус.-1972.-№1.-С.60-40;
100. Өлбөт-өрөгөйдөннүбүт: Хоьоон // Хотугу сулус.-1972.-№6.-С.43-44;
101. Солуур кылдьыыта: Клоунада // Хотугу сулус.-1972.-№7.-С.115-117;
102. Хоьуун күһүн; Сөтүөлүүр сир кумаҕар; «Сүрэ5им!»-диибин мин эйигин; Өһүргэнимэ дуу, Өрүүнэ Сэргиэйэбинэ; Олоппос: Хоьооннор // Хотугу сулус.-1973.-№8.-С.29-31;
103. Күөх лаампа: Поэма // Хотугу сулус.-1974.-№10.-С.3-9;
104. Эмиэ…Эмиэ санаам кэллим…; Бэ5эһээ киэһэ өлбүт; О5о ытыы турара: ХоҺооннор // Хотугу сулус.-1975.-№3.-С.91-92;
105. Айыл5а аймал5ана: Поэма // Хотугу сулус.-1976.-№5.-С. 33-37;
106. Төкөлүк уонна Тэкэлик: Сэһэн // Хотугу сулус.-1976.-№7.-С.9-27;
107. Атаскаанап “араайга” сылдьыыта; Кумаар уонна а5абыыт; Кумаар туһунан өссө биирдэ: Хоьооннор // Хотугу сулус.-1977.-№2.-С. 91-93;
108.Сиибиктэ-Мирнэйгэ: Поэма // Хотугу сулус.-1977.-№10.-С.95-98;
109.. Оломооттор: Хоьооннор // Хотугу сулус.-1978.-№10.-С.48-52;
110. Сыыппаралар диэн ыаллар; Ба5а-ба5а барахсан: Хоьооннор // Хотугу сулус.-1979.-№11.-С.102-104;
111. Дьэ, оннук дьыала; Сибиинньэ о5ото: Кэпсээннэр // Хотугу сулус.-1980.-№1.-С.20
112. Ленин ордена: Хоһоон // Хотугу сулус.-1980.-№4.-С. 5-6;
113. Ойуурга буолбут мунньах; Кыайыы сылын о5олоро; Тулуй!: Хоһооннор // Хотугу сулус.-1980.-№5.-С. 3-5;
114. Суолга иьэн; Үнүгэстиин оонньуубут; Тараас туһунан чабырҕах: Хоһооннор // Хотугу сулус.-1980.-№11.-С.108-109;
115. “Сиэним-коммунист!: Хоьоон” // Хотугу сулус.-1981.-№2.-С.56-57;
116. Үс баллада: Үһүйээннэр матыыптарынан // Хотугу сулус.-1981.-№4.-С.3-6;
117. Лирика тэтэрээтин лиистэриттэн // Хотугу сулус.-1982.-№5.-С.5-8;
118. Сирэй туьунан сэттэ хоьоон // Хотугу сулус.-1983.-№3.-С.83-96;
119. Лөкөй; Ааныка көрээн истэ: Хоһооннор// Хотугу сулус.-1984.-№5.-С.3-6
120. Мин саллаат этим: Хоһооннор // Хотугу сулус.-1985.-№5.-С.9-12
121. Аан дойдуга аан бастаан: Хоһоон // Хотугу сулус.-1986.-№2.-С.8;
122. Мэйии бичигэ: Хоһооннор// Хотугу сулус.-1986.-№4.-С.3-6;
123. Мунньах чабырҕаҕа: Хоһоон // Хотугу сулус.-1987.-№2.-С.99-101;
124. Октябрь күнэ:Хоьоон // Хотугу сулус.-1987.-№11.-С.11;
125.Халлаан киьитэ: Сценка // Хотугу сулус.-1991.-№1.-С.100-103;
126. Сыллар-күннэр: Хоьоон // Хотугу сулус.-1992.-№10.-С.111;
127. Дьиктитин! // Хотугу сулус.-1992.-№10.-С.81;
128. Саҥа хоһооннор // Хотугу сулус.-1997.-№10.-С.80;
129. Сүгэ тыл //Чолбон.-2007.-№7.-С.60;
130. Доҕордоһуу тойук //Чолбон.-2007.-№7.-С.60;
131. Көтөҥ тахсыҥ кыталыктар //Чолбон.-2007.-№7.-С.61;
132. Долгуннар //Чолбон.-2007.-№7.-С.61;
133. Күммүн көрдүүбүн //Чолбон.-2007.-№7.-С.61;
134. Өндөрүүскэ тиэтэйбэт //Чолбон.-2007.-№7.-С.62;
135. Эһэ уонна чыс кутуйах //Чолбон.-2007.-№7.-С.62-63;
136. Күөрэгэйдиин көрсүһүү //Чолбон.-2017.-№10.-С.63;
137. Күөгэһэр лабаалар //Чолбон.-2017.-№10.-С.63;
138. Мутукча сыта //Чолбон.-2017.-№10.-С.64;
139. Cаҥа дьыл киэһээтэ //Чолбон.-2017.-№10.-С.64;
140. Мин саллаат этим //Чолбон.-2017.-№10.-С.64;
141. Өбүгэ үгэһэ //Күрүлгэн.- 2017. -№5.-С.3
1.5. П.Н. ТОБУРОКОВ ЫРЫА БУОЛБУТ ХОһООННОРО
НОТАЛААХ ЫРЫАЛАР
- А. Алексеев Сүрэхтэр кэпсэтэр кэмнэрэ.-Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1978.-64 с. (“Күөрэгэйдиир көрсүһүү”, «Сүрэхтэр кэпсэтэр кэмнэрэ», «Ньургуһунна бэлэхтээ», «Таптыырга буруй суох», «Эйиигин кыыһырыа диэбэккэ», «Чэмэлиинэ», «Улахан тапталы умнумуох»)
- Күөх түүл ырыалара. /Хомуйан оҥордо В.Т. Андросов.-Дьокуускай: “Бичик»Нац. Кинигэ кыһата, 1993.-144 c. («Өрүүнэлиир ыанньыксыт» , «Чэ, чэ…», «Кыһыл көмүс сыбаайба», «Этимэ»
- В. Никаноров Аргыстарым- айар ырыаларым.-Якутск, 1994.-58 c. («Моруос о5онньор», «Саҥа дьылбыт кэллэ»,«Санаар миигин», «Арай, айан кээһим», «Эппит киһи» )
- Мичилиһэр саҕахтар /хомуйан оҥордо В.С. Парников.-Дьокуускай, Бичик, 1998.-221 c. («Күөрэгэйдиин көрсүһүү»)
- Аркадий Алексеев Күһүҥҥү серенада: ырыанньык /Аркадий Алексеев.-Дьокуускай: Бичик, 2007.-128 с. («Тула өттүм тула хаар», «Кыһыҥҥы ырыа», «Мутукча сыта», «Ньургуһунна бэлэхтээ», «Күөх солко былааттаах еыргыттар», «Күөрэгэйдиин көрсүһүү», «Чэмэлиинэ», «Алаас уҥуор», «Маҥан мастар», «Сүрэхтэр кэпсэтэр кэмнэрэ», «Тапьтаатым, эйигин таптаатым», «Эйиигин кыыһырыа диэбэккэ», «Таптыырга буруй суох», «Улахан тапталы умнумуох», «Ыччат ырыата», «Күөгэһэр лабаалар»
- Павлов С.Ф. Үрүмэччи маҥан аттаах ырыаһыт.-Дьокуускай, 2011.-88 c. (Тапталлаа5ым аата)
- Күһүҥҥү ырыа /Зырянов В. мелодията //Хотугу сулус.— 1971.— № 1.— С. 117.
Сүрэхпин үөрдүүй! /С. Гоголев мелодията //Хотугу сулус.— 1983.— № 9.— С. 104.
Эппит киһи /Данилов Д. мелодията //Хотугу сулус.— 1973.— № 12.— С. 101.
II. ПЕРЕВОДЫ П.Н. ТОБУРОКОВА. Тылбаастар
151. Игибаев А. Мичээрдэһиҥ, сулустар Ийэ сүрэҕэ: Хоһооннор // Хотугу сулус.-1972.-№4.-С.30;
152 .Есенин С.А. Харас: Хоһооннор /П. Тобуруокап тылб.— Якутскай: Саха сиринээ5и кинигэ изд-вота, 1974.— 32 с.
III. ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ П.Н. ТОБУРОКОВА
П.Н. Тобуруокап оло5ун уонна айар үлэтин туһунан литература
3.1.Книги
153. Протодьяконов В., Алексеев Н. Писатели Якутии: краткий биобиблиографический справочник. — Якутск: Кн. изд-во, 1963. — С. 124 -126.
154. Егоров А., Протодьяконов В., Павлова В. Писатели Якутии: био-библиогр. справ. — Якутск: Кн. изд-во, 1981. — С. 195-197.
155.Боескоров Г.К. Творчество П.Н. Тобурокова /отв. редактор кандидат философских наук И.Г. Спиридонов. — Якутск: Кн. изд-во 1981. — 96 с.
156. Петр Николаевич Тобуруокап //Попов Г.В. Хантан хаанннаахпытый?: Саха народнай суруйааччыларын тірµттэрэ. — Дьокуускай: «Бичик» национальнай кинигэ кыґата, 1994. — С.128-134.
157.Тобуроков Петр Николаевич //Максимова П.В. Якутская литература. Хрестоматия для учащихся 5-7 классов русских школ.-Якутск, 1994.-С.85-86
158.Писатели земли Олонхо: биобиблиогр. справ. / Сост. Д.В.Кириллин, В.Н. Павлова, С.Д. Шевков. — Якутск: Бичик, 1995. — С. 100-101.
159.Тобуроков П.Н. //Васильева Д.Е. Народные писатели Якутии: очерки. — Якутск: Нац. кн. изд-во «Бичик», 1995. — С. 120-132.
160.Тобуроков Петр Николаевич //Писатели земли Олонхо: биобиблиографический справочник.-Якутск, 2000.-С.83-86;
161.Пестерев В.И. История Якутии в лицах. — Якутск: Бичик, 2001.-С.310-313;
162.Бурцев А.А. Введение в историю якутской литературы.— Якутск: Сахаполиграфиздат, 2004.— С. 151-155.
163. Петр Николаевич Тобуруокап // Максимова П.В. Саха литературата 11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2006.-С.80-85;
164. Боескоров Г.К. Творчество П.Н. Тобурокова // Флегонтова У.Ф. Литература кэрэһиттэрэ 10-11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2006.-С.193-195;
165. Максимова П.В. Тапталбын судургу кэпсиибин, кырдьыгы көнөтүк этэбин… // Флегонтова У.Ф. Литература кэрэһиттэрэ 10-11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2006.-С.196-198;
166. Максимова П.В. Омуннаан да кэпсэтэллэр оруннаа5ы этэллэр…// Флегонтова У.М. Литература кэрэһиттэрэ 10-11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2006.-С.199-201;
167. Максимова, П.В. 90 лет со дня рождения П.Н. Тобурокова, народного поэта
Якутии /П.В. Максимова //Якутия-2007: календарь знаменательных и памятных дат.-Якутск, 2007.-С.163-167;
168. Cавва Тарасов Петр Николаевич Тобуруокап // Филиппова Н.И. Торообут литература 11 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.169;
169. Петр Николаевич Тобуруокап // Шишигина В.Р. Саха литературата 9 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2013.-С.347-348;
170. Сивцева П.В.- Максимова Петр Николаевич Тобуруокап //Поликарпова Е.М. Торообут литература 5 кылаас.-Дьокуускай: Бичик, 2016.-С.83-84;
171.П.В. Сивцева-Максимова 100 лет со дня рождения П.Н. Тобурокова//Якутия-2017: календарь знаменательных и памятных дат.-Якутск, 2017.-С.1137-141;
172.Н. Бурцева Петр Тобуруокап-о5о литературатын классига // П.Н. Тобуруокап Айымньылар. Т.1.-Дьокуускай:Бичик.- С.5-
3.2. СТАТЬИ, НАПЕЧАТАННЫЕ В СБОРНИКАХ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ
Хомуурунньукка уонна периодическай бэчээккэ тахсыбыт ыстатыйалар
173.Руфов С. «Хас хоґоон сµрэхтэн эт тардан, хаан хабан тахсыахтаах» //Хотугу сулус.— 1967.— № 6.— С. 86-93.
174.П. Тобуруокап Өрөгөй поэта: [С.Р. Кулачиков- Эллэй 70 сааьын туолуутугар ] ] //Хотугу сулус.-1974.-№11.-С.65-67
175. Аввакумов П. “Киьи бэрдэ буолуум диэн ” //Хотугу с улус.-1975.-№8.-С.103-106.-Рец. Кинигэ: Тобуруокап П. Чыычаахтар күнү көрсөллөр
176. П. Тобуруокап Күннүктүүн көрсүһүүлэр: [Новиков- Куннук Уурастыырап төрөөбүтэ 70 сылыгар] // Хотугу сулус.-1977.-№5.-С.89-95;
177.Саввинов Н. Бэргэн сааһыт Петр Тобуруокап «Тыҥырахтаах тыллара»: [«Тыҥырахтаах тыллар: сатира уонна юмор» кинигэ] //Хотугу сулус.— 1977.— № 6.— С. 110-112.
178. Руфов С. “Хас хоьоон сүрэхтэн эн тардан, хаан хабан тахсыахтаах»: [П. Тобуруокап 50 сааьын туолуутугар] //Хотугу сулус.-1977.-№10.-С.92-97
179. Максимова П. Поэзия истиҥ доҕорун, эрэллээх аргыһын туһунан санаалар //Чолбон. — 1997. — № 10. — С.77
180.Биґиги анкетабыт: [П.Н. Тобуроков А±а дойду сэриитигэр] //Хотугу сулус. — 1979. — №5. — С. 115
181.П. Тобуруокап Поэзиялыын алтыьан //Хотугу сулус.-1981.-№11.-С.101-108; 1982.-№3.-С.87-94
182.Климова Е. Кырачааннары абылыыр айымньылардаах //Хотугу сулус.— 1984.— № 6.— С. 103-104.
183.Сулустарга тиийэ саргылаах сарыал: [Патетическай публицистика] //Хотугу сулус.-1987.-№1.-С.3-7;
184.Харысхал-Васильев В., Лугинов Н., Тарасов С., Далан, Протодьяконов В. Холуннарыы кэмэ дуо? //Чолбон. — 1990. — № 7. — С. 108-110.
185.Ильин П. «Уолан Эрилик» ис дьиІэ // Чолбон. — 1994. — №6. — С. 185-211
186.Н. Бурцева «Барыта эйиэхэ эйэ5эс, барыта с8рэххэр минньигэ…» (Народнай поэт П. Тобуруокап төрөөбүтэ 90сылыгар) // Чолбон.-2007.-№10.-С.80-85;
187.Л. Санникова Көмүс күһүн…Үтүө да кэм, кэрэ да түгэн //Хотугу сулус.-2017.-№10.-С.74-76;
188. П. Иванов Сүрэҕи үөрдэ, сүргэни көтөҕө //Хотугу сулус.-2017.-№10.-С.76-78;